tatata
他 她 他
TATATA (2020)
Documentary Animation in 4 mins 28secs.
SYNOPSIS
A documentary animation about Congenital Insensitivity to Pain, Chondropathy and Marfan syndrome.
I tried to use the body as a common medium for establishing empathy, to achieve the transformation from perceptual empathy to personal cognitive empathy.As an animation work that can be physically touched, I hope that through this way audience can further enhance the emotional perception of the three narrators.
CAST & CREDITS
Director: YiyangSun
Animation&Sound: YiyangSun
他她他（2020）
纪录片动画 4分28秒
简介
一部关于先天性无痛症、软骨病和马凡式综合症的纪录片动画。作者试图把身体作为建立同理心的共有媒介，实现从知觉共情到个人认知共情的转化。同时这也是一部展现声效对塑像拟态的作品。
导演：孙逸阳
动画&音效：孙逸阳
TATATA他她他
2020|4min 28secs|documentary animation
“TATATA”is the pronunciation of”He She He” in Chinese. “He She He” not only represent the three of them, but also represent all of us who are neglected and need to establish emotional connections around us.
“他她他”不仅代表着他们三人，更代表我们身边需要建立情感联系但却被忽视的你我他
I made those sculptural entity image for each animated character to reproduce the physical form of the three types of diseased characters.At the same time, the animation is visually expressed in a projected manner.
Sculpture works can be used as a medium for people to share their memories of the body, which adds another layer of touch and connection to the animation. As an animation work that can be physically touched, I hope that through this way audience can further enhance the emotional perception of the three narrators.
我为每个动画角色设计并制作了雕塑实体形象，再现三类病症人物实体性的形体。同时将动画以投影的方式进行视觉表达。
雕塑作品能够作为人们对于身体记忆共有连接的媒介，让动画再增加一层触感与联系。作为一件可以实体接触的动画作品，希望能通过这种方式增强观众对于三位叙述人情感上的进一步感知。